ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ
Ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες των μαθητών μας που σπουδάζουν ή έχουν αποφοιτήσει από τη Νομική, στο φροντιστήριο πραγματοποιούνται μαθήματα αγγλικής και γαλλικής νομικής ορολογίας. Η παρακολούθησή τους γίνεται στα πλαίσια διεύρυνσης της ξένης γλώσσας και στην εκμάθηση του απαραίτητου ειδικού λεξιλογίου. Απευθύνεται κυρίως σε επαγγελματίες ή φοιτητές του ευρύτερου νομικού χώρου και του Ευρωπαϊκού και Διεθνούς Δικαίου.
Τα μαθήματα πραγματοποιούνται σε ολιγομελή τμήματα ή ιδιαίτερα.
Αγγλική Νομική Ορολογία
TOLES Advanced (Test of Legal English Skills)
- Πρόγραμμα σπουδών για σπουδαστές που κατέχουν γνωστικό επίπεδο αγγλικών C2.
- Προετοιμασία για τις εξετάσεις TOLES Advanced της Ελληνομαερικάνικης ένωσης
- Το πτυχίο TOLES έχει μόνιμη ισχύ.
- Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα νομικών όρων.
- Παρέχει τις δεξιότητες για την κατανόηση και μετάφραση νομικών κειμένων και δικογράφων.
Γαλλική Νομική Ορολογία
- Πρόγραμμα σπουδών για σπουδαστές που κατέχουν το γνωστικό επίπεδο γαλλικών Β2.
- Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα νομικών όρων.
- Παρέχει τις δεξιότητες για την κατανόηση και μετάφραση νομικών κειμένων και δικογράφων.
- Πρόγραμμα διάρκειας μέχρι 100 ώρες (περίπου 10 εβδομάδες).
Το TOLES Advanced είναι το τεστ που πιστοποιεί τη γνώση αγγλικής νομικής ορολογίας και χρησιμοποιείται για τις ανάγκες διεθνών οργανισμών, δικηγορικών γραφείων και συμβολαιογραφείων.
Όποιος κατέχει τη γνώση του TOLES Advanced κατέχει :
- Το λεξιλόγιο για τη σύνταξη συμβολαίων
- Την ικανότητα χρήσης των σωστών όρων για κάθε είδους νομικό κείμενο
- Τη γνώση για κάθε είδος εμπορικής συναλλαγής
- Την ικανότητα να μεταφράζει νομικά κείμενα.
Η εξέταση του TOLES είναι μια ενιαία εξέταση διάρκειας 2 ωρών στην οποία δεν υπάρχει αποτυχία. Ο βαθμός της πιστοποίησης αποδεικνύεται με βαθμολογία ως εξής:
- BAND ONE (81-100%), όπου ο υποψήφιος διαθέτει πιστοποιημένη άριστη γνώση της Αγγλικής νομικής ορολογίας.
- BAND TWO (61-80%), όπου ο υποψήφιος διαθέτει πιστοποιημένη πολύ καλή γνώση Αγγλικής νομικής ορολογίας.
- BAND THREE (41-60%), όπου ο υποψήφιος διαθέτει πιστοποιημένη ικανοποιητική γνώση Αγγλικής νομικής ορολογίας.
- BAND FOUR (1-40%), όπου ο υποψήφιος διαθέτει μια βασική γνώση της Αγγλικής νομικής ορολογίας.
*Οι ημερομηνίες εξετάσεων TOLES για το 2023 αναμένεται να ανακοινωθούν σύντομα.
Στην Ευρωδύναμη το πρόγραμμα προετοιμασίας για τις εξετάσεις του TOLES έχει τα εξής χαρακτηριστικά:
- Το πρόγραμμα πραγματοποιείται σε ολιγομελή τμήματα ή ιδιαίτερα και ως προαπαιτούμενο έχει την πολύ καλή γνώση αγγλικών από τους σπουδαστές.
- Τμήματα δημιουργούνται καθ’ όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς.
- Η διάρκειά τους είναι τρεις μήνες.
- Οι ώρες διδασκαλίας ανέρχονται σε 3/ εβδομάδα, συνήθως σε ένα τρίωρο ενιαίο μάθημα.
